The most common short form for "love u" is LY.
While "Ily" is a well-known abbreviation for "I love you," the direct shortening of "love u" itself is typically "LY." It maintains the direct substitution of "u" for "you" and provides the shortest possible representation.