To disable head tracking for your AirPods on your iPhone or iPad, follow these steps:
- Open the Settings app.
- Tap Accessibility.
- Scroll down and tap AirPods.
- Select the name of your AirPods.
- Turn off the Follow [device] toggle.
This will disable head tracking for all apps on your device when using your AirPods.