The plural form of the smaller of the lower leg bones is fibulae.
The lower leg contains two bones: the tibia (shinbone) and the fibula. The fibula is the smaller of the two. The plural of fibula is formed by adding an "-ae" ending, a common pluralization for words of Latin origin.
Therefore, when referring to more than one fibula, the correct term is "fibulae."