The plural form of tibial plateau is plateaus or plateaux.
Both "plateaus" and "plateaux" are accepted plural forms. "Plateaus" is the more common and anglicized plural, while "plateaux" is the French-derived plural. Either can be used correctly in medical or anatomical contexts when referring to multiple tibial plateaus.