What is the Role of the Layout Editor in the Android Studio IDE?