Pilots generally do not have their own, separate toilets; they use the same toilets as passengers.
According to personal experience shared on September 13, 2024, pilots on 737s use the same toilets as passengers. Flight attendants follow a security protocol when cockpit crew members need to use the restroom. This suggests a shared facility rather than dedicated pilot toilets.
