Chach is generally served cold.
Based on the provided reference, chaach (also known as buttermilk) is highlighted as a "summertime staple" and a "cool, tangy beverage." This strongly suggests that it's typically consumed cold for its refreshing qualities, especially during warmer months. While variations and personal preferences may exist, the primary association is with a cold drink.