Based on the provided information, "trippin'" in British slang is similar to its usage in other English dialects and can mean acting crazy, being irrational, or overreacting. The phrase "girl you be trippin'" implies that the person being addressed is acting unreasonably.
In simpler terms, if someone says you're "trippin'," they're suggesting you're acting out of character or behaving strangely.
