No, Jimin and Rosé are not married.
According to a reference, there is a perception that because members of BTS and Blackpink have been "shipped" together (Jimin and Rosie, Suga and Jennie, V and Jisoo, Lisa and Jungkook, and Jin and Jisoo) and have limited interactions, people assume they can't date each other.