Fanta is called 芬达 (Fēndá) in China.
The Chinese name 芬达 (Fēndá) is a transliteration of the original English name, "Fanta". It's chosen to sound similar to the Western brand while also being pronounceable for Chinese speakers. Interestingly, 芬达 (Fēndá) also has a positive connotation, although its primary function is to phonetically resemble the original brand name. The fact that it retains the original branding is likely a strategic move to maintain global brand recognition while catering to the local market.
