In Chinese, "666" (liùliùliù) generally means "cool" or "nice".
The Meaning Behind 666
The number "666" in Chinese internet slang and gaming culture is a positive expression, quite different from its negative connotations in some Western cultures. It represents:
- 溜溜溜 (liùliùliù): This is the pinyin representation of the number.
- Smooth/Slick: It signifies that someone is doing something skillfully or impressively. This usage originated from Chinese gaming slang where players would type "666" in the chat to praise another player's skill. For example, if a player made an amazing play, their teammates might type "666" to show their admiration.
Usage Example:
Imagine a gamer executes a complex maneuver in a game perfectly. Other players in the chat might type "666" to express that the move was impressive and skillful. In this context, 666 is used as a sign of approval and praise.