Liver is soaked in milk primarily to remove its bitter flavor.
According to one source, soaking liver in milk for 30-60 minutes is an important step in removing the bitter flavor from the liver. After soaking, the liver should be patted dry before cooking.
