The shortcut for adding a crossfade audio transition in DaVinci Resolve is Command + T (on macOS) or Ctrl + T (on Windows).
This shortcut applies a default crossfade transition to the beginning or end of a selected audio clip, or between two selected audio clips if they are adjacent on the timeline. It also simultaneously adds a cross dissolve to video clips.