No, a man cannot legally force his ex-wife to change her last name.
According to legal information, you can't force your ex-spouse to change their last name when you get divorced.
Therefore, regardless of personal feelings or desires, the decision to change or keep a last name after a divorce rests solely with the individual who possesses that name.