Yes, Vegeta has been shown crying in the Dragon Ball series.
Based on the provided reference, Vegeta cried during the Tournament of Power against Jiren. He put his hope and trust in Goku and cried as he was being eliminated from the tournament. This moment illustrates Vegeta's complex character development, showing vulnerability and acknowledging Goku's strength.
