A younger sister means small, referring to a female sibling who is younger in age than you.
When describing siblings, "big" typically indicates that they are older than you, while "little" indicates that they are younger. Therefore, a "younger sister" is smaller or younger in relation to you.