The Valley of the Gods is not located in a city. It's located near Mexican Hat, Utah, within San Juan County.
Essentially, Valley of the Gods is a remote, scenic sandstone valley and doesn't fall within the boundaries of any incorporated city or town. Mexican Hat is the closest community, but it's considered a small town, not a city. Therefore, it's more accurate to describe its location as being near Mexican Hat in San Juan County, Utah.