One name that means gentle for a girl is Caoimhe.
Caoimhe (pronounced Keeva or Kweeva) is a beautiful Irish name that means “gentle” and also "beloved." It's often associated with kindness and love. This name provides a unique and loving association for a child.