Yes, Hermione did lie to Bellatrix.
Hermione Granger faced intense interrogation and torture by Bellatrix Lestrange at Malfoy Manor. During this ordeal, Bellatrix questioned Hermione about the Sword of Gryffindor, which Bellatrix believed had been stolen from her vault at Gringotts.
According to the provided reference, Hermione managed to lie under torture and claimed that the sword was a copy. This strategic lie was crucial for protecting the truth about how the trio acquired the sword and their understanding of its significance in their quest. To verify Hermione's claim about the sword being a copy, Bellatrix sent Draco Malfoy to fetch Griphook, a goblin who could identify genuine goblin-made items.
Here's a breakdown of the key aspects:
- The Situation: Hermione, Harry, and Ron were captured and brought to Malfoy Manor.
- The Interrogator: Bellatrix Lestrange.
- The Subject: The Sword of Gryffindor.
- Hermione's Action: She lied and stated the sword was a fake, a copy.
- The Outcome (Immediate): Bellatrix sought confirmation by calling Griphook.
This event highlights Hermione's resilience and quick thinking even under extreme duress, prioritizing her friends' safety and their mission over telling the truth to her captor.