Based on the reference provided and general understanding of the Ramayana, Sita was pregnant in her late thirties.
While the exact timing is not explicitly stated, the reference suggests that Sita deliberately delayed childbearing until Rama was secure on the throne. This points towards her being in her late thirties when she conceived Luv and Kush.
