Klinefelter syndrome primarily affects the testicles (testes).
According to the provided reference, Klinefelter syndrome, a genetic condition affecting males, is characterized by the presence of one or more extra X chromosomes. The main impact of this condition is abnormal growth and development of the testicles (testes). This information directly answers the question about the organ affected by Klinefelter syndrome.