Unfortunately, you cannot change colored terracotta back into its original, undyed terracotta state once it has been dyed. The color is permanent.
Essentially, once the terracotta has been dyed, the process is irreversible within the game. There's no crafting recipe or process to "un-dye" it.
