Neuromyopathy describes a condition where both the muscle and the peripheral nerve or lower motor neuron are affected. This is usually diagnosed through examination with electromyography and nerve-conduction studies or histology.
Essentially, it's a disorder involving both the nerves and muscles.