You can join corrugated tubing using an external coupler.
The video suggests that when you need to extend a run of corrugated pipe, an external coupler is used. This coupler pops onto the outside of the two pieces of tubing, creating a connection. While the video doesn't specify the exact mechanism of how the coupler secures to the pipe, it implies a "pop-in" feature that secures the connection.