Yes, pork tongue can be tasty, especially when prepared well.
Based on the provided reference, pork tongue, when simmered and used in dishes such as stuffed leeks roasted with garlic and olive oil, can be absolutely magical, with the meat caramelizing with brown sugar and melting in your mouth. This suggests that the flavor and texture of pork tongue, when properly cooked, can be highly enjoyable.