When a guy wants to sleep on your chest, it often signifies comfort, trust, and relaxation.
According to available information, a guy resting his head on your chest and falling asleep suggests that he is very comfortable with you and finds you someone he can trust. This act can be very comforting and relaxing for him.