MH slang, particularly in New York, means "My heart" and is used as a term of endearment. It's another way of saying "bro," "homie," "friend," or "amigo." (Reference date: 09-May-2023)
In summary, MH slang is a friendly term used primarily in New York.
