A diddy is a term, albeit somewhat outdated, referring to a woman's pap or breast. It's often used in the context of a baby suckling from its mother.
In essence, "diddy" is a colloquial and often considered somewhat childish or informal term for a breast. Its use is diminishing in modern language.
