To make tea not hot, the most straightforward method is to add ice cubes.
According to Art of Tea, as noted by cafes and restaurants:
The trick we share with cafes and restaurants that use Art of Tea products is to use ice cubes. It feels obvious, right? If something's too hot, add ice!
This simple solution is effective and commonly used.