Can I create a personal Teams account?

Yes, you can create a personal Teams account.

According to the reference provided, you can add a personal account through the Teams app:

1. Open the Teams app.
2. Tap More.
3. Tap Add account.
4. From here you add a personal or small business account.

This clearly indicates that creating and using a personal Teams account is a supported feature.