Yes, Jane and Michael do divorce.
Jane and Michael's relationship ultimately ends because Jane realizes that her true love is Rafael. They part ways, allowing both to find happiness with other people. Jane eventually marries Rafael, while Michael finds love with his neighbor in Montana, Charlie, whom he marries and has a child with. Therefore, a divorce between Jane and Michael is implied to facilitate their separate marriages.
