To say "I miss you" in Pakistan, where the national language is Urdu, you can use the phrase "Mujhe tumhari yaad aati hai."
Saying "I Miss You" in Urdu
In Pakistan, Urdu is the national language. A common and heartfelt way to express "I miss you" is by saying:
- Urdu Script: مجھے تمہاری یاد آتی ہے
- Pronunciation: Mujhe tumhari yaad aati hai
This phrase directly translates to something like "Your memory comes to me" or "I remember you," which is the standard way to convey missing someone's presence or thinking about them fondly.
Breakdown of the Phrase
Let's look at the components of this expression:
| Urdu Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| مجھے | Mujhe | To me |
| تمہاری | Tumhari | Your |
| یاد | Yaad | Memory |
| آتی ہے | Aati hai | Comes/Happens |
Put together, "Mujhe tumhari yaad aati hai" signifies that the memory or thought of the person comes to the speaker, indicating they are missed.
When to Use This Phrase
This phrase is versatile and can be used in various contexts when you are missing someone:
- Family members who are far away.
- Friends you haven't seen in a while.
- A partner or loved one.
It is a standard and widely understood way to express this feeling across Pakistan.
This information is consistent with how "I miss you" is typically expressed in Urdu, as noted by sources like Quora, which identify this as a common and heartfelt expression used in Pakistan.
