There are a few ways to say "pretty girl" in Pakistan, primarily depending on the language being spoken. Two common words that translate to "pretty" or "beautiful" are:
- Haseen (حسین)
- Khoobsoorat (خوبصورت)
These words can be used to describe a girl's beauty in both Urdu and Punjabi, which are widely spoken languages in Pakistan. Here's how they might be used:
- Haseen Larki (حسین لڑکی): This directly translates to "pretty girl." "Larki" (لڑکی) means "girl."
- Khoobsoorat Larki (خوبصورت لڑکی): This also translates to "pretty girl" or "beautiful girl."
While other words might exist depending on regional dialects, these two phrases are commonly understood across Pakistan. To be more specific you can say:
- Kitni haseen larki hai! (کتنی حسین لڑکی ہے!) - What a pretty girl!
- Woh khoobsoorat larki hai. (وہ خوبصورت لڑکی ہے) - She is a pretty girl.
The choice between Haseen and Khoobsoorat often depends on personal preference and the specific nuance you want to convey, though Khoobsoorat is frequently used to describe a more striking or sophisticated beauty. Haseen is typically used in Urdu.