No, Rare is not a Japanese company.
Rare Limited is a British video game developer. It is a studio of Xbox Game Studios, which is owned by Microsoft. Rare is based in Twycross, Leicestershire, in the United Kingdom. Therefore, it's classified as a British company, not a Japanese one.