No, yeast does not use photosynthesis.
Yeast's nutritional needs are simple but don't include photosynthesis. According to the reference, yeast cannot carry out photosynthesis. They require a reduced carbon source, like acetate, and a nitrogen source, like ammonium sulfate to survive. Photosynthesis involves using sunlight to create energy, which yeast doesn't do.